1 00:00:01,555 --> 00:00:51,555 {\fad(1000,1000)}{\an1}Übersetzt von: Ali Laredj 2 00:00:53,065 --> 00:00:57,966 {\fad(1000,1000)}"Extraktion" Lex Ortega 3 00:01:00,195 --> 00:01:05,262 {\fad(1000,1000)}„Es ist Zeit“ Carlos Melendez 4 00:01:08,000 --> 00:01:11,532 {\fad(1000,1000)} 00:01:18,162 {\fad(1000,1000)}„Soldat Juan“ Abraham Sanchez 6 00:01:19,629 --> 00:01:24,529 {\fad(1000,1000)}"Feuerbälle" Christian Cueva und Ricardo Farias 7 00:01:25,695 --> 00:01:31,062 {\fad(1000,1000)} 00:01:37,024 {\fad(1000,1000)}"Bidos Phobos" Diego Cohen 9 00:01:38,190 --> 00:01:43,857 {\fad(1000,1000)}"Pozzonalli" Fernando Ardabilta 10 00:01:54,406 --> 00:01:59,906 {\fad(1000,1000)} 00:02:14,766 {\fad(1000,1000)}„Soldat Juan“ Abraham Sanchez 12 00:02:19,060 --> 00:02:23,260 {\fad(1000,1000)}Tijuana, Mexiko 1938 13 00:03:00,165 --> 00:03:03,933 Was hast du gemacht? Ich habe nichts getan, ich war es nicht 14 00:03:03,933 --> 00:03:07,499 Soldat 15 00:03:07,499 --> 00:03:09,766 Es ist heiß, Sir Er muss durstig sein 16 00:03:20,899 --> 00:03:23,265 Ja, es ist sehr heiß 17 00:03:29,265 --> 00:03:33,165 Aber es wird enden Als er anfängt, an seinem eigenen Blut zu ersticken 18 00:03:33,165 --> 00:03:35,432 Sir, ich schwöre, ich war es nicht! !Ruhig sein - 19 00:03:42,299 --> 00:03:47,332 Du musst mich von nichts überzeugen Ich bin hier nicht verantwortlich 20 00:03:47,332 --> 00:03:50,666 Verstehst du, Soldat? 21 00:03:50,666 --> 00:03:55,332 Es wird gesagt, dass der Verantwortliche hier Satan ist 22 00:03:55,332 --> 00:03:58,399 Also solltest du hingehen und ihn um Vergebung bitten 23 00:03:58,399 --> 00:04:00,899 ...Weil ich nichts glauben werde, was du sagst 24 00:04:00,899 --> 00:04:05,532 Hörst du mich? 25 00:04:05,532 --> 00:04:09,666 - Ich schwöre, ich bin unschuldig, Sir. Bring ihn hoch - 26 00:04:09,666 --> 00:04:14,099 Nein! Nein - Hör auf, Juan, genug, Mann. 27 00:04:14,099 --> 00:04:17,466 Du liegst falsch! 28 00:04:17,466 --> 00:04:21,699 Das Volk will den Kopf des Vergewaltigermörders 29 00:04:21,699 --> 00:04:24,733 Und ich muss sie treffen Verstehst du das? 30 00:04:24,733 --> 00:04:27,366 ...Machen Sie Ihre Waffe bereit 31 00:04:37,366 --> 00:04:39,499 .Lauf einfach, sei schnell 32 00:04:46,466 --> 00:04:48,432 Ziel! 33 00:04:50,132 --> 00:04:53,432 Eins 34 00:04:53,432 --> 00:04:55,966 ,zwei 35 00:04:55,966 --> 00:04:57,966 Drei 36 00:04:57,966 --> 00:05:00,032 Vier 37 00:05:00,032 --> 00:05:02,132 Fünf 38 00:05:02,132 --> 00:05:04,466 Sechs 39 00:05:04,466 --> 00:05:06,466 Sieben 40 00:05:06,466 --> 00:05:08,432 Feuer 41 00:05:57,966 --> 00:06:00,265 .Du solltest nicht hier sein 42 00:06:17,566 --> 00:06:19,966 Ist Rache das, was Sie wollen? 43 00:06:19,966 --> 00:06:23,032 Ja, ja, das will ich 44 00:06:23,032 --> 00:06:25,265 Hilf mir 45 00:06:48,466 --> 00:06:52,000 Wir haben den Täter gefunden, Sir Er war Kapitän der siebenundzwanzigsten Garnison 46 00:06:52,000 --> 00:06:55,799 Aber er hat die Grenzen überschritten und wir haben ihn aus den Augen verloren 47 00:07:07,199 --> 00:07:10,332 Für alle, die wissen wollen, was hier passiert ist 48 00:07:10,332 --> 00:07:13,799 Der Mistkerl, den wir getötet haben, ist der Schuldige 49 00:07:13,799 --> 00:07:20,232 Er hat gestanden! .gestehen 50 00:07:20,232 --> 00:07:23,999 ...Das höchste Gesetz kam zu ihm 51 00:07:23,999 --> 00:07:26,032 Deshalb wird niemand sagen, was hier passiert ist Ist das klar? 52 00:07:26,032 --> 00:07:29,232 Ja, Herr! .jetzt - 53 00:07:29,232 --> 00:07:31,666 Begrabt ihn! 54 00:07:38,432 --> 00:07:42,332 Er ist der Teufel. Juan war unschuldig Und das weiß der Teufel, Sir 55 00:07:42,332 --> 00:07:45,265 Schluss mit diesem Unsinn! 56 00:07:55,733 --> 00:07:59,999 Lösche das Feuer und begrabe ihn Dann kehren sie in die Kaserne zurück 57 00:07:59,999 --> 00:08:03,999 Ich möchte nicht, dass jemand darüber spricht, was passiert ist 58 00:08:03,999 --> 00:08:09,766 Kein Wort 59 00:08:09,766 --> 00:08:13,666 Es sei denn, Sie möchten zwei weitere Leichen Auf diesem Friedhof 60 00:09:18,966 --> 00:09:23,032 Ich habe gerade ein Telegramm erhalten 61 00:09:23,032 --> 00:09:26,399 Morgen schicken sie einen Bundesagenten Gringo 62 00:09:26,399 --> 00:09:29,666 Um die Dinge in Ordnung zu bringen 63 00:09:35,499 --> 00:09:37,766 Ich verstehe nicht, Sir. Nein - 64 00:09:40,132 --> 00:09:43,666 Ich verstehe es auch nicht 65 00:09:48,833 --> 00:09:52,532 :Und ich frage mich 66 00:09:52,532 --> 00:09:55,733 Wer 67 00:09:55,733 --> 00:09:58,132 Es war 68 00:09:58,132 --> 00:10:01,432 Der Spitzel? 69 00:10:01,432 --> 00:10:05,032 Wer hat seine Nase hineingesteckt und es ihnen erzählt? 70 00:10:05,032 --> 00:10:08,432 Ich weiß es nicht, Sir. Oh, du weißt es wirklich nicht! 71 00:10:08,432 --> 00:10:11,499 Oh, Soldat 72 00:10:11,499 --> 00:10:13,132 Bitte 73 00:10:13,132 --> 00:10:15,799 Benimm dich wie ein Mann 74 00:10:20,966 --> 00:10:24,065 ...jetzt 75 00:10:24,065 --> 00:10:26,532 Wer hat das getan? 76 00:10:26,532 --> 00:10:29,733 Du? 77 00:10:29,733 --> 00:10:31,799 Oder ich? 78 00:10:37,366 --> 00:10:41,000 .du, ich 79 00:10:41,000 --> 00:10:43,265 .ich 80 00:10:49,666 --> 00:10:51,666 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes 81 00:11:00,132 --> 00:11:02,366 Nein, Juan, nein, hör auf, nein! 82 00:11:05,566 --> 00:11:09,532 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes Unsere Heilige Dreifaltigkeit 83 00:11:09,532 --> 00:11:12,966 Was in ihrer wahren Weisheit ein Segen ist 84 00:11:12,966 --> 00:11:16,299 Mein beschützerischer und unschuldiger Bruder Juan Castillo Morales 85 00:11:16,299 --> 00:11:20,032 Möge Gott ihn beschützen 86 00:11:20,032 --> 00:11:24,299 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes Unsere Heilige Dreifaltigkeit 87 00:11:24,299 --> 00:11:30,432 In ihrer wahren Weisheit Gesegnet ist Bruder Juan Castillo Morales 88 00:11:36,366 --> 00:11:38,966 Vielen Dank an Soldat Juan für seine Wunder 89 00:11:38,966 --> 00:11:43,000 ...Danke 90 00:11:43,000 --> 00:11:46,199 Danke, Juan, dass du in den schwierigsten Momenten bei mir bist 91 00:11:46,199 --> 00:11:48,766 .Danke für die Wunder, Juan 92 00:12:35,065 --> 00:12:37,199 Tijuana, Mexiko 93 00:12:38,966 --> 00:12:41,432 .in der Gegenwart 94 00:13:17,733 --> 00:13:22,432 {\fad(1000,1000)}"Pedus Phobos" Diego Cohen 95 00:15:44,999 --> 00:15:50,099 Nicht heute, meine Liebe, ich flehe dich an 96 00:15:50,099 --> 00:15:53,666 Ich werde gut zu dir sein, das verspreche ich Aber du musst auch gut zu mir sein 97 00:17:53,690 --> 00:18:02,690 {\fad(1000,1000)}{\an1} 00:22:42,366 !Lokomotive 99 00:22:50,232 --> 00:22:51,766 Was zum Teufel machst du? 100 00:22:55,666 --> 00:22:57,432 Du, verdammt noch mal! 101 00:23:04,199 --> 00:23:06,499 Verdammt .Fick dich 102 00:23:11,599 --> 00:23:13,766 Geh mir aus dem Gesicht! 103 00:23:16,132 --> 00:23:18,666 Verdammt Komm schon, beweg dich, du Scheißer 104 00:23:32,566 --> 00:23:36,499 Lass mich in Ruhe, verstanden? .Ich werde dich schlagen, du Schlampe 105 00:24:09,466 --> 00:24:14,265 {\fad(1000,1000)}"Pozzonalli" Fernando Ardabilta 106 00:24:46,299 --> 00:24:48,666 00:24:59,966 Das ist ein besonderer Abend 108 00:24:59,966 --> 00:25:02,032 Deshalb bereiten wir Pozole zu .wie es unsere Vorfahren taten 109 00:24:59,966 --> 00:25:08,966 {\an8}Pozole: Es ist eine traditionelle mexikanische Suppe aus Mais und Schweinefleisch 110 00:25:09,799 --> 00:25:12,032 !ruhig 111 00:25:44,999 --> 00:25:48,466 Was hast du gesagt? Du musst es jetzt reinigen 112 00:25:48,466 --> 00:25:50,666 Komm schon, mach weiter damit Hör auf zu weinen, kleines Schwein 113 00:25:56,265 --> 00:25:59,132 wirklich! Wirst du spielen, starker Mann? 114 00:25:59,132 --> 00:26:01,432 .Lass uns gehen - Nein, Papa nicht, nein... 115 00:26:05,065 --> 00:26:06,499 Schreie wie Schweine! 116 00:26:13,165 --> 00:26:15,366 .Papa ist da 117 00:26:21,799 --> 00:26:25,366 Hast du auf mich gewartet? 118 00:26:25,366 --> 00:26:27,432 Mal sehen, mal sehen 119 00:26:40,199 --> 00:26:43,032 Hier kommt er - Endlich - 120 00:27:15,966 --> 00:27:18,833 Lasst uns den Kopf abschneiden! 121 00:27:18,833 --> 00:27:21,432 Nein, Junge Wir werden dies in Etappen tun 122 00:27:41,132 --> 00:27:43,099 .schlechte Hand 123 00:27:45,632 --> 00:27:48,199 Nicht schon wieder, verstehst du? .Es wird nicht noch einmal passieren 124 00:28:01,499 --> 00:28:04,766 Ich habe eine Hand, ich habe keine Hand .Ich habe eine Hand 125 00:28:04,766 --> 00:28:08,032 Äh, äh, lass uns tanzen .eh eh, lass uns tanzen 126 00:28:11,666 --> 00:28:13,032 Was für eine Verschwendung dieses Shirts! 127 00:28:24,432 --> 00:28:27,199 Äh, äh, lass uns tanzen .eh eh, lass uns tanzen 128 00:28:56,432 --> 00:28:59,432 Oh Großer, oh Mächtiger Wo ist dein Gott jetzt? 129 00:29:04,032 --> 00:29:06,666 Dreckiges Schwein Du wirst das Pozole nicht stehlen 130 00:29:28,332 --> 00:29:30,599 Komm schon, verschwinde! Kinder! 131 00:29:38,833 --> 00:29:42,399 Freut euch! 132 00:29:42,399 --> 00:29:45,332 Lasst uns das beste Pozole aller Zeiten kochen! 133 00:29:45,332 --> 00:29:48,099 Komm schon, hilf mir! 134 00:30:05,132 --> 00:30:07,499 Es ist die beste Suppe aller Zeiten 135 00:30:10,399 --> 00:30:13,099 Es wird mehr Salz benötigt 136 00:30:31,599 --> 00:30:34,132 Das einzig Gute, was dabei herauskam 137 00:30:34,132 --> 00:30:36,599 ...bist du Meine drei kleinen Engel 138 00:30:42,532 --> 00:30:45,999 ..Okay, jetzt ..Wir müssen Dinge tun, die niemand mag 139 00:30:45,999 --> 00:30:49,232 Um diesen ganzen Schlamassel aufzuräumen 140 00:30:49,232 --> 00:30:52,399 Danach duschen wir 141 00:30:52,399 --> 00:30:55,432 Okay, Brian, pass auf, dass du deinen Vater wirklich gut zerstückelst. Ja, Mama. 142 00:30:55,432 --> 00:30:57,499 Brittany, gib das Gemüse in den Tupperware-Behälter 143 00:31:01,332 --> 00:31:04,833 Brandon, in Afrika hungern die Menschen 144 00:31:04,833 --> 00:31:07,432 ...damit wir keine Lebensmittel verschwenden .Legen Sie es dort ab 145 00:31:11,933 --> 00:31:15,165 Jetzt geh duschen .Ich möchte einen hübschen Jungen sehen 146 00:31:15,165 --> 00:31:17,666 Schneiden Sie Ihren Vater gut ab. Ja, Mama. 147 00:31:22,466 --> 00:31:24,366 .Auch im Tod bist du noch demütig 148 00:31:34,966 --> 00:31:37,265 Oh, vielen Dank 149 00:31:39,632 --> 00:31:43,466 Das heutige Pozole ist sehr gut, Frau Lola. Vielen Dank. 150 00:31:43,466 --> 00:31:45,265 Sie haben Ihre eigenen Zutaten verwendet! Du wirst sehen - 151 00:31:47,833 --> 00:31:50,666 Du siehst heute schöner aus. Oh, danke. 152 00:31:57,199 --> 00:31:59,366 Was ist das Problem? Spuck es aus! 153 00:32:06,833 --> 00:32:08,499 Oh, ekelhaft, das ist ein Finger! 154 00:32:11,933 --> 00:32:14,032 Du Abschaum! 155 00:32:26,032 --> 00:32:29,366 Nein, lass mich in Ruhe Was ist los mit euch Leuten? 156 00:32:49,699 --> 00:32:53,366 Guten Abend, mein Sohn. Guten Abend, Brüder .Ich bin hier, um über das Wort Gottes zu sprechen 157 00:32:53,366 --> 00:32:56,265 Wir haben das Wort Gottes satt! ...aber lass mich- 158 00:33:14,165 --> 00:33:17,032 Ich sage es dir, für mich Die Belohnung macht wirklich den Unterschied 159 00:33:17,032 --> 00:33:20,899 Um immer die benötigten Zahlen zu erreichen Pünktlich und in einem gleichmäßigen Rhythmus 160 00:33:20,899 --> 00:33:23,999 Das ist es Und natürlich müssen wir diversifizieren 161 00:33:23,999 --> 00:33:27,299 Wir sind zum Beispiel jetzt zwischen 6 und 8 Artikelnummer 162 00:33:23,999 --> 00:33:33,024 {\an8}SKU Es ist die Einheit für Verbraucherverkäufe oder Handelsmarkenprodukte 163 00:33:27,299 --> 00:33:31,532 Diese Zahlen sind nicht optimal 164 00:33:31,532 --> 00:33:36,866 Dann sind wir erschöpft Aber es ist besser, als für todkranke Patienten verantwortlich zu sein 165 00:33:36,866 --> 00:33:38,432 Ich möchte nicht für sie verantwortlich sein Lasst uns das klären 166 00:33:40,699 --> 00:33:44,532 {\fad(1000,1000)}"Feuerbälle" 00:33:48,766 Ich arbeite gerne ab und zu selbstständig Darüber hinaus darf nichts im Motor des Autos platziert werden 168 00:33:57,099 --> 00:33:58,499 .niemals 169 00:34:03,632 --> 00:34:07,666 Was Sie gleich sehen werden .Es hat noch keinen Namen 170 00:34:07,666 --> 00:34:13,799 Unser Ziel ist es, moralische Grenzen zu überwinden Und Sensibilität für audiovisuelle Sprache 171 00:34:13,799 --> 00:34:17,466 Um eine neue Kategorie zu erstellen Eine Person, die zur am stärksten benachteiligten Kategorie gehört 172 00:34:17,466 --> 00:34:20,032 Oder für diejenigen, die keine Angst vor den Konsequenzen haben 173 00:34:22,132 --> 00:34:24,099 .Ich bin fertig 174 00:34:27,332 --> 00:34:29,866 Mir geht es gut, wirklich? Na ja, sehr gut 175 00:34:29,866 --> 00:34:33,466 Was kommt als nächstes? 176 00:34:33,466 --> 00:34:37,332 Wir haben die Passage bereits bei der Suche nach der Schwarzen Bibel gefunden ...and something with goats 177 00:34:37,332 --> 00:34:41,466 Writing on the church wall Und eine Nonne angespuckt 178 00:34:41,466 --> 00:34:44,199 Wir haben alles gemacht .Als nächstes kommt die Vorladung 179 00:34:47,232 --> 00:34:50,265 Sind Sie von der Agentur? Treten Sie ein 180 00:34:58,199 --> 00:35:02,733 .Meine Damen! I'm Fernando, nice to meet you 181 00:35:02,733 --> 00:35:07,165 I think there is something wrong .Wir haben nur eins bestellt 182 00:35:07,165 --> 00:35:09,499 Today's price is two for one. Because it's Wednesday, right? - 183 00:35:14,165 --> 00:35:16,366 So, who's first? 184 00:35:17,933 --> 00:35:19,666 .Ich bevorzuge es 185 00:35:24,766 --> 00:35:28,099 Okay, I need your signature here 186 00:35:33,132 --> 00:35:37,366 Wir sind bereit I will help you with the camera 187 00:35:37,366 --> 00:35:41,532 No, no, it's not necessary 188 00:35:41,532 --> 00:35:43,699 ..Okay, mal sehen .You, stand in that spot next to the sofa 189 00:35:43,699 --> 00:35:46,265 Ma'am Please, take off your clothes 190 00:36:22,332 --> 00:36:24,432 Nicht registriert? 191 00:36:27,332 --> 00:36:29,999 Hmm. Gut, jetzt fang an zu lutschen 192 00:36:29,999 --> 00:36:32,999 Nein, warte... lass uns aufhören... Was machst du? - 193 00:36:32,999 --> 00:36:36,499 -Ich werde die Kamera bewegen, um eine vollständige Aufnahme zu machen. Nein, von hier aus haben wir einen guten Blickwinkel. 194 00:36:36,499 --> 00:36:40,399 Nein, sein Kopf bedeckt alles! ..Ich glaube, du bist etwas verwirrt. 195 00:36:40,399 --> 00:36:43,699 Wenn Sie etwas Neues, Anderes schaffen möchten ...etwas wirklich Beispielloses 196 00:36:43,699 --> 00:36:45,766 Schlagen Sie vor, dass Sie eine vollständige Aufnahme des Gesichts Ihres kleinen Freundes machen 197 00:36:48,265 --> 00:36:50,666 Jetzt sind wir bereit .Geh 198 00:36:59,432 --> 00:37:01,766 ...Gesicht .Ich habe dir von seinem Gesichtsschuss erzählt 199 00:37:08,766 --> 00:37:11,399 Niemand wird das sehen! In Filmen wie diesem sehen die Leute nicht gern in das Gesicht eines Mannes 200 00:37:11,399 --> 00:37:13,766 Das ist die Zukunft 201 00:37:55,833 --> 00:37:58,165 Verdammt! 202 00:37:58,165 --> 00:37:59,766 Glaubst du nicht, dass das reicht? - Warte einfach eine Weile. 203 00:38:23,632 --> 00:38:26,499 Gut gemacht, wir haben die Ejakulationsszene verpasst 204 00:38:26,499 --> 00:38:28,265 Es wird viel erfordern, um dazu in der Lage zu sein Von Erektion und Ejakulation wieder 205 00:38:29,933 --> 00:38:32,099 Sag ihr, sie soll aufhören 206 00:38:33,933 --> 00:38:36,199 .Hören Sie nicht mit der Aufnahme auf 207 00:38:54,232 --> 00:38:56,432 Was ist das?! 208 00:39:04,566 --> 00:39:07,032 Denken Sie nicht daran, irgendwohin zu gehen 209 00:39:07,032 --> 00:39:08,766 Oh, verdammt! 210 00:39:16,099 --> 00:39:18,032 ...Oh mein Gott 211 00:39:50,599 --> 00:39:54,799 Lass mich gehen, lass mich gehen, Schlampe! 212 00:39:54,799 --> 00:39:57,666 Was zum Teufel ist los? 213 00:40:00,833 --> 00:40:02,766 Töte mich bitte nicht ...Bitte töte mich nicht, wir haben nichts getan 214 00:40:06,632 --> 00:40:10,532 Wir haben nichts getan - Du hast nichts getan? - 215 00:40:10,532 --> 00:40:12,599 Also sag mir, was ist das? 216 00:40:15,299 --> 00:40:18,366 Wir hatten einfach nur Spaß, wir spielten einfach 217 00:40:22,399 --> 00:40:25,199 Einfach Spaß haben 218 00:40:37,299 --> 00:40:41,299 Hör auf zu weinen Nicht so schlimm 219 00:40:41,299 --> 00:40:45,399 Ich will nicht sterben - Armer kleiner Kerl, alle werden sterben. 220 00:40:45,399 --> 00:40:48,165 Aber ich will nicht - Es ist nur so, dass du Angst hast. 221 00:40:48,165 --> 00:40:51,499 Glaubst du, du wirst verletzt? Aber dein Freund hatte keine Schmerzen 222 00:40:51,499 --> 00:40:54,799 Und das können wir auch für Sie tun Überhaupt keine Schmerzen! 223 00:40:54,799 --> 00:40:57,199 Wie? 224 00:41:04,366 --> 00:41:06,366 .Lass mich ihn einfach halten 225 00:41:23,032 --> 00:41:25,599 „Entspannen Sie in Mexiko“ 226 00:41:25,599 --> 00:41:27,199 „Kostenloser Sex jeden Tag“ 227 00:41:52,232 --> 00:41:56,366 „Treffen Sie echte Frauen zum Sex“ „Schulmädchen sind dir nahe“ „Jungfrauen sind verzweifelt und bereit.“ 228 00:42:02,000 --> 00:42:03,666 Gefällt dir das? 229 00:42:51,532 --> 00:42:54,599 Feuerbälle, Litan-Sex, werden sich entzünden „Hergestellt in Mexiko“ 230 00:43:11,299 --> 00:43:14,366 Glaubst du, du bist wirklich so grausam, du Idiot? 231 00:43:14,366 --> 00:43:18,499 Sie liebt es, junge Mädchen zu vergewaltigen Ist das nicht dein Hurensohn? 232 00:43:18,499 --> 00:43:24,132 {\fad(1000,1000)}"Schwefelsäure" Michelle Carza 233 00:43:24,132 --> 00:43:26,366 Was hast du zu sagen?! Antwort Bitte schlag mich nicht! 234 00:43:45,466 --> 00:43:48,432 Lassen Sie die Taschen dort. Nun, es wird Sie 120 $ kosten. 235 00:43:51,833 --> 00:43:53,499 Ich habe das von Ihnen gewünschte Produkt nicht gefunden 236 00:44:06,132 --> 00:44:08,032 .Danke, bis später 237 00:44:32,432 --> 00:44:34,999 Wie viele Frauen hast du getötet, du Bastard? - Ich weiß es bitte nicht. 238 00:44:34,999 --> 00:44:38,799 Du denkst, du bist schlecht, nicht wahr? 239 00:44:38,799 --> 00:44:43,265 ..Nein, nein, bitte - Du bist jetzt nicht mehr grausam. 240 00:45:15,555 --> 00:45:24,555 {\fad(1000,1000)}{\an1} 00:46:20,099 - Guten Abend Haben Sie gefunden, was Sie gesucht haben? 242 00:46:26,265 --> 00:46:28,966 Was ist mit Ihrem Freund, der Ihnen an Ihrem Wohnort hilft? 243 00:46:28,966 --> 00:46:31,766 Wo ist er? 244 00:46:35,132 --> 00:46:37,599 Es kostet 180 $ .Ich gebe dir eine Chance 245 00:46:41,566 --> 00:46:45,099 ...Nun, mit dieser Einstellung .Es wird schwierig sein 246 00:47:07,099 --> 00:47:09,199 Willkommen? 247 00:47:12,232 --> 00:47:14,199 .Krankenwagen bitte 248 00:47:18,999 --> 00:47:21,032 Ich hatte einen Unfall mit Schwefelsäure 249 00:47:25,366 --> 00:47:27,265 Ja, mir geht es gut 250 00:47:30,833 --> 00:47:32,432 Masaryk 407 251 00:47:35,699 --> 00:47:37,432 .Ja 252 00:48:34,766 --> 00:48:36,599 ...Mama, schau 253 00:48:54,866 --> 00:48:57,733 Gerecht? 254 00:48:57,733 --> 00:48:59,499 .Kommen 255 00:49:04,699 --> 00:49:06,599 Ist mein Foto heruntergefallen? 256 00:49:11,799 --> 00:49:13,499 Magst du mich nicht mehr? 257 00:49:20,399 --> 00:49:22,666 Hast du es selbst heruntergeladen? 258 00:49:22,666 --> 00:49:24,766 Lasst uns etwas Wein zubereiten 259 00:50:21,232 --> 00:50:23,265 Hast du mir nicht eingeschenkt? 260 00:50:32,899 --> 00:50:34,766 Was ist mit dir passiert? 261 00:50:41,232 --> 00:50:44,265 Mein Gesicht? Nichts, nur ein kleiner Unfall 262 00:50:47,099 --> 00:50:51,366 Was für ein Unfall? 263 00:50:51,366 --> 00:50:53,666 Erinnern Sie sich an Herreras Party? 264 00:50:59,265 --> 00:51:01,499 ...ich erinnere mich nicht an viel 265 00:51:03,666 --> 00:51:05,799 Aber am nächsten Tag wachte ich auf Von starken Schmerzen 266 00:51:05,799 --> 00:51:08,366 Setz dich! 267 00:51:15,232 --> 00:51:19,432 .Ich habe ein Kondom in meiner Vagina gefunden 268 00:51:19,432 --> 00:51:24,199 Was? - Du weißt, wovon ich rede – 269 00:51:24,199 --> 00:51:28,599 Mach dir keine Sorgen - ...ich nur- 270 00:51:33,799 --> 00:51:36,366 Ich bin fertig, willst du nichts sagen? 271 00:51:41,532 --> 00:51:44,099 ...ich möchte weiterhin für dich modeln 272 00:51:54,399 --> 00:51:57,833 ..Ich muss... auf die Toilette gehen 273 00:51:57,833 --> 00:52:00,265 Natürlich 274 00:53:18,999 --> 00:53:20,666 „...Geh nicht schlafen, wenn du durstig bist.“ 275 00:53:23,366 --> 00:53:24,666 "Niemals!" 276 00:53:28,232 --> 00:53:33,499 „...eine Spinne ist an der Nase des Enkels deiner Mutter hochgekrochen.“ 277 00:53:33,499 --> 00:53:36,899 „...Weil er sein Zimmer nicht aufgeräumt hat.“ 278 00:53:36,899 --> 00:53:39,966 „...sie kommen nur nachts raus.“ „...nur für sie“ 279 00:53:39,966 --> 00:53:42,032 „Aber wenn du früh schläfst“ 280 00:53:44,032 --> 00:53:47,199 „...sie werden dir nichts tun.“ 281 00:53:47,199 --> 00:53:51,032 {\fad(1000,1000)}„Schlaf nicht“ Sergio Tello 282 00:53:51,032 --> 00:53:54,199 „...Du wirst vielleicht nie wieder aufwachen.“ „Ich habe den Geist gesehen“ 283 00:53:54,199 --> 00:53:57,199 „...Stehen Sie nach dem Schlafen niemals aus dem Bett.“ 284 00:54:14,366 --> 00:54:16,366 Gehen Sie nicht schlafen, wenn Sie durstig sind! 285 00:54:22,332 --> 00:54:25,432 „… weil viele Kinder … es ihnen einfach so vorkommt.“ 286 00:54:31,332 --> 00:54:34,032 Was ist passiert, mein Sohn? Was hast du gemacht? 287 00:54:41,332 --> 00:54:46,699 wirklich! Wieder Edgar! Verdammt Warum bist du nicht aufgestanden, um auf die Toilette zu gehen? 288 00:54:46,699 --> 00:54:50,032 Zwei Gläser! Muss man wirklich zwei Gläser trinken? 289 00:54:50,032 --> 00:54:54,132 Einer davon ist nicht meiner. Du machst das mit Absicht, nicht wahr? - 290 00:54:54,132 --> 00:54:56,499 .Es tut mir leid, Vater 291 00:55:07,065 --> 00:55:11,666 Geschichten erzählt von der Großmutter .Es waren nur Geschichten 292 00:55:11,666 --> 00:55:15,399 Das sind die gleichen Geschichten, die Sie mir hier erzählt haben .In diesem Haus und in diesem Raum 293 00:55:15,399 --> 00:55:20,065 Ich versichere Ihnen, dass es nicht real ist 294 00:55:20,065 --> 00:55:23,366 Wenn deine Großmutter noch am Leben wäre .Sie hat dir selbst gesagt, dass es von ihr geschrieben wurde 295 00:55:42,132 --> 00:55:45,799 Was machst du hier? - Meine Tante hat mir erzählt, dass du hier bist... 296 00:55:45,799 --> 00:55:48,599 Warum hast du es mir nicht gesagt? - -Du weißt, dass ich am Wochenende hierher komme. 297 00:55:48,599 --> 00:55:52,766 Ellie wartet auf uns, kommst du nicht? - Ich kann nicht - 298 00:55:52,766 --> 00:55:55,733 Edgar, du hast uns gesagt, dass du kommst. Ich kann nicht - 299 00:55:55,733 --> 00:55:58,933 Mein Vater ist wütend auf mich. Mein Onkel? Was hast du gemacht? - 300 00:55:58,933 --> 00:56:02,466 .Nichts, ich kann heute einfach nicht Können wir das an einem anderen Tag machen? 301 00:56:02,466 --> 00:56:04,432 Meinst du das ernst? Natürlich nicht, wir haben eine Vereinbarung und Vereinbarung 302 00:56:04,432 --> 00:56:06,099 ...Ja, ich weiß, aber - Auf jeden Fall, verdammt. 303 00:57:07,032 --> 00:57:10,599 Die Spinne kroch in seine Nase und als er nieste... ...Er kam schnell heraus 304 00:57:12,099 --> 00:57:14,232 Große! 305 00:57:14,232 --> 00:57:15,766 „Es ist alles wegen Fehlverhaltens 306 00:57:20,632 --> 00:57:23,199 „Aber wenn du früh schläfst, wird es dir nicht schaden.“ 307 00:57:30,399 --> 00:57:32,199 Ist Fatima gekommen? 308 00:57:34,232 --> 00:57:35,666 Warum bist du nicht mit ihr gegangen? 309 00:57:45,199 --> 00:57:48,199 Ich weiß, es war eine schwierige Zeit ..was ist mit deiner Großmutter passiert? 310 00:57:48,199 --> 00:57:50,599 Dann mit mir und deiner Mutter 311 00:57:53,432 --> 00:57:57,299 Aber ich verspreche Ihnen, dass es nicht immer so sein wird 312 00:57:57,299 --> 00:57:59,466 Du musst deinen Teil dazu beitragen 313 00:57:59,466 --> 00:58:01,432 Okay, Papa 314 00:58:07,199 --> 00:58:09,432 Sind Sie sicher, dass Sie kein Wasser möchten? 315 00:58:16,699 --> 00:58:19,499 Gute Nacht, Held. Geht es dir gut, Papa? 316 00:58:29,199 --> 00:58:31,199 „Sie werden dir nichts tun“ 317 00:58:46,632 --> 00:58:50,933 Hast du die Tür vor den Katzen geschlossen? - Ja, Oma. 318 00:58:50,933 --> 00:58:56,332 Diese Tiere können nachts nicht draußen bleiben. Warum meine Großmutter? - 319 00:58:56,332 --> 00:58:59,599 Ich habe dir gesagt - Sag es mir noch einmal – 320 00:59:02,399 --> 00:59:06,733 Wir behalten es drinnen, weil du müde bist Sie trank kein Wasser 321 00:59:06,733 --> 00:59:09,632 Aber ich habe keinen Durst 322 00:59:09,632 --> 00:59:13,966 Deine Seele ist wie eine Taube, wenn du ohne Trinkwasser schläfst 323 00:59:13,966 --> 00:59:17,733 Komm, lass uns nach welchen suchen. Sollen wir rausgehen, um Wasser zu trinken? - 324 00:59:17,733 --> 00:59:21,599 ...Ja, auch wenn sie aufwacht und nicht zurückkommt 325 00:59:23,099 --> 00:59:25,265 .wird nie wiederkommen 326 00:59:28,733 --> 00:59:31,399 Was wird mit mir passieren? 327 00:59:31,399 --> 00:59:32,766 Jedem passieren die gleichen Dinge 328 00:59:37,632 --> 00:59:39,432 !Edgar 329 00:59:44,332 --> 00:59:46,099 Geht es dir gut, mein Sohn? 330 00:59:58,232 --> 01:00:00,432 !Edgar - Ich habe Durst. 331 01:00:44,132 --> 01:00:46,499 ...Edgar Brown 332 01:00:58,799 --> 01:01:01,099 ... durstig 333 01:01:27,699 --> 01:01:33,432 {\fad(1000,1000)}„Es ist Zeit“ Carlos Melendez 334 01:02:03,799 --> 01:02:05,666 Wir sollten besser gehen 335 01:02:10,499 --> 01:02:12,666 Meine Mutter wird bald zurück sein 336 01:02:14,866 --> 01:02:17,099 .Kerzen 337 01:02:31,899 --> 01:02:33,666 Bist du dir da sicher? 338 01:02:38,432 --> 01:02:40,265 Fatima? 339 01:02:47,499 --> 01:02:51,432 Oh, dein großer Zeh ist so symmetrisch .Ich liebe ihn 340 01:02:53,766 --> 01:02:59,065 Es ist großartig, dass Fatima nicht hier ist. Sie ist eine Versagerin. 341 01:02:59,065 --> 01:03:02,132 War das nicht deine beste Freundin Jess? - Unsinn, natürlich nicht. 342 01:03:02,132 --> 01:03:05,366 Komm schon, Mariana! Ich meine, was hat Fatima über sie gesagt? 343 01:03:05,366 --> 01:03:06,766 Was? 344 01:03:25,199 --> 01:03:29,299 Komm schon - Reagierst du nicht über? - 345 01:03:29,299 --> 01:03:33,933 Machst du Witze? Wegen ihr ist unser Leben die Hölle 346 01:03:33,933 --> 01:03:38,566 Wir sind dem Elend verdammt, solange sie lebt 347 01:03:38,566 --> 01:03:41,032 Wir werden sie nur bitten, uns in Ruhe zu lassen Okay? 348 01:03:42,833 --> 01:03:44,099 Du schwörst bei Gott 349 01:03:45,699 --> 01:03:46,766 .Ich schwöre 350 01:04:00,733 --> 01:04:05,566 Dumme Schlampe, warum hast du es mir nicht gesagt? 351 01:04:05,566 --> 01:04:08,099 Ich dachte, du wüsstest... ...Ich muss ganz leise sein, weil sie sagt - 352 01:04:08,099 --> 01:04:09,666 Scheiß auf den Marshmallow-Mann? 353 01:04:12,532 --> 01:04:15,866 Wer ist Marshmallow-Mann? - Sportlehrer - 354 01:04:15,866 --> 01:04:21,366 Sie müssen einen echten Willen haben Damit das Flehen funktioniert 355 01:04:21,366 --> 01:04:26,099 Wenn Sie sich schämen, wird der Zauber auf Sie zurückgeworfen Und der Teufel wird dich absorbieren 356 01:04:30,666 --> 01:04:35,366 Verdammt, Hure, Teufel Ich hasse sie, sie ist dumm 357 01:04:37,432 --> 01:04:40,366 Dumm, ich hasse sie Ich hoffe, du verrottest in der Hölle! 358 01:04:42,699 --> 01:04:47,199 Oh Teufel des Himmels! O dunkler Lord 359 01:04:47,199 --> 01:04:50,532 Wir rufen Sie 360 01:04:50,532 --> 01:04:54,532 Ich möchte, dass du Jessica Martinez Lopez vernichtest 361 01:04:54,532 --> 01:04:59,699 Sie folterten ihren Körper und sperrten ihre Seele ein .in den Tiefen der Hölle 362 01:04:59,699 --> 01:05:03,299 Und lass sie endlose Schmerzen durchmachen 363 01:05:03,299 --> 01:05:06,432 Bestrafe ihre Diener, die sie verehren Und ihr Blut für immer kochen lassen 364 01:05:15,099 --> 01:05:17,265 Schrecklich! 365 01:05:39,165 --> 01:05:41,499 Das ist nicht das, worüber wir uns geeinigt haben. Stopp - 366 01:05:44,966 --> 01:05:46,499 .Er ist hier 367 01:05:48,632 --> 01:05:50,432 Setz dich 368 01:05:53,599 --> 01:05:55,766 Wir müssen zu Ende bringen, was wir begonnen haben .Sonst kommt er zu uns 369 01:06:04,766 --> 01:06:06,432 ...Jess 370 01:06:09,833 --> 01:06:11,599 ...Jess 371 01:06:16,299 --> 01:06:18,499 Jessica, mach die Tür auf, sonst rufe ich deine Mutter 372 01:07:37,866 --> 01:07:40,299 Hallo! 373 01:07:42,933 --> 01:07:44,532 Hallo! 374 01:08:28,132 --> 01:08:29,532 Fatima? 375 01:08:31,232 --> 01:08:33,532 Es gibt nichts 376 01:08:37,399 --> 01:08:39,599 Es muss ein Schild vorhanden sein 377 01:09:52,065 --> 01:09:54,299 Ich sehe nichts 378 01:09:56,599 --> 01:09:58,699 Oh, es ist schlimm 379 01:10:02,599 --> 01:10:07,366 Es hätte funktionieren sollen Das muss der richtige Zeitpunkt sein 380 01:10:09,432 --> 01:10:12,032 Wir werden uns morgen etwas anderes überlegen 381 01:10:25,833 --> 01:10:27,032 .Ich bin zurück 382 01:10:31,032 --> 01:10:32,699 Jessica? 383 01:10:44,632 --> 01:10:45,766 !Jessica 384 01:10:50,366 --> 01:10:51,699 Jessica? 385 01:10:55,032 --> 01:10:56,299 !Jessica 386 01:11:02,199 --> 01:11:04,699 ...Jessica, ich habe dich davor gewarnt 387 01:11:41,265 --> 01:11:45,366 {\fad(1000,1000)}"Extraktion" Lex Ortega 388 01:14:47,933 --> 01:14:50,366 Hallo? 389 01:14:50,366 --> 01:14:54,299 Hallo - Liz? - 390 01:14:54,299 --> 01:14:57,432 Ich weiß, dass du es bist, Schatz, wie geht es dir? 391 01:14:59,866 --> 01:15:01,766 Ich vermisse dich so sehr, weißt du? 392 01:15:05,632 --> 01:15:10,666 Komm nach Hause, Liz, wir können alles klären 393 01:15:10,666 --> 01:15:15,232 Ich schwöre, niemand wird dir etwas tun 394 01:15:15,232 --> 01:15:16,599 Meine Liebe, bitte Antworte mir 395 01:16:07,632 --> 01:16:10,032 „Alle“ 396 01:17:08,232 --> 01:17:09,766 Hallo? - Willkommen? - 397 01:17:28,099 --> 01:17:30,165 Halt die Klappe Halt deinen dreckigen Mund 398 01:17:30,165 --> 01:17:32,432 Verschwinde hier 399 01:19:20,999 --> 01:19:23,532 .viel mehr 400 01:20:56,100 --> 01:21:04,599 {\fad(1000,1000)}Barbarisches Mexiko II 401 01:21:04,720 --> 01:31:04,720 {\fad(1000,1000)}{\an1}Übersetzt von: Ali Laredj